2004-03-08 18:49:00
纳博科夫的这个短篇集子可能没有他的《洛丽塔》出名，不过我想可能更多的人会喜欢这些短篇。它们是清新的，带着芬芳的淡淡雾气，淡淡的忧伤。作者的俄罗斯血液使他继承了俄罗斯式的优美流畅，对人类怀有普遍而朴素的同情心，他描述那些漂泊在外的侨民生活，那些陌路相识与分离，带着些许神秘的色彩，让人在时光的交叉点感到生活的沉重分量。在较早期的作品中，作者有时会在情节上耍点小花招，制造出人意料的效果，不过这样的时候并不太多，同时，作者不落痕迹的流畅文笔也使这类技巧带有幽默和动人的真实内涵，这让我想起格非在《小说叙事艺术》中提到的：小说就是作家与读者的调情。恰倒好处的调度也可以像裙子上闪闪发光的花边一样，起到好的点缀作用。